Fémail

L'actrice irlandaise Aisling Bea riposte aux critiques de son accent anglais dans le remake de Home Alone

La bande-annonce publiée hier pour Home Sweet Home offre le premier aperçu de la star irlandaise Aisling Bea jouant Carol dans le remake du classique de 1990 – mais beaucoup ont été stupéfaits par son accent anglais,

La star irlandaise Aisling Bea, qui joue dans le remake très attendu du film de vacances culte Home Alone, a exprimé sa frustration sur les réseaux sociaux après que certains fans n'aimaient pas son accent anglais.

L'homme de 37 ans incarne Carol dans Home Sweet Home Alone, mère de Max (Archie Yates), 10 ans, qui, comme Kevin McCallister dans l'original, est livré à lui-même lorsque ses parents oublient de l'emmener vacances.

Cependant, lorsque la bande-annonce du film est sortie hier, la tentative de Bea d'utiliser un accent anglais a déclenché une rafale de tweets – beaucoup étant apparemment déconcertés qu'elle ait abandonné son accent irlandais habituel au profit d'un accent anglais.





Faites défiler vers le bas pour la vidéo

La bande-annonce de Home Sweet Home Alone, le remake du classique de 1990, est sortie hier et offrait un premier aperçu d'Aisling Bea jouant Carol, la mère de Max, 10 ans, qui est laissée pour compte alors que sa famille se rend à Tokyo – mais certains ont été stupéfaits par l'acteur irlandais

La bande-annonce de Home Sweet Home Alone, le remake du classique de 1990, est sortie hier et offrait un premier aperçu d'Aisling Bea jouant Carol, la mère de Max, 10 ans, qui est laissée pour compte alors que sa famille se rend à Tokyo – mais certains ont été stupéfaits par l'accent de l'acteur irlandais



@benallenwf snarked: 'Aisling Bea avec un accent anglais... Je signale cela pour contenu offensant.'

@ Pesopesopeso4 a ajouté: ' J'adore Aisling mais cher seigneur, elle aurait dû transmettre celui-ci. Je veux dire, a-t-elle reçu des leçons de Dick van Dyke ?!'

@carrielamarr a écrit: 'Pour l'amour de Jésus, pourquoi ne pourraient-ils pas demander à Aisling Bea d'utiliser son propre accent, ce qui est sublime?'



@AaronFlattery a ajouté: 'Je ne peux pas expliquer à quel point Aisling Bea m'a rendu inconfortable avec un accent anglais.'

Bea, clairement frustrée par l'avalanche de tweets, s'est rendue sur les réseaux sociaux hier soir pour expliquer exactement pourquoi elle ne pouvait pas utiliser sa propre intonation – et a montré quelques autres accents pendant qu'elle était là aussi, plongeant dans le texan, l'écossais et l'australien.

Elle a déclaré: «À tous ceux qui se demandent en ligne pourquoi j'ai un accent anglais dans le nouveau film Home Alone, c'est parce que … le personnage est anglais.

Home Sweet Home Alone sort le 12 novembre et voit Archie Yates dans un rôle rendu célèbre par Macaulay Culkin en 1990

Home Sweet Home Alone sort le 12 novembre et voit Archie Yates dans un rôle rendu célèbre par Macaulay Culkin en 1990

La star s'est rendue sur Twitter hier soir pour expliquer Carol

La star s'est rendue sur Twitter hier soir pour expliquer l'accent de Carol, en disant: ' À tous ceux qui se demandent en ligne pourquoi j'ai un accent anglais dans le nouveau film Home Alone, c'est parce que … le personnage est anglais. '

Elle a ajouté:

Elle a ajouté: 'Si elle était irlandaise, elle parlerait beaucoup comme moi, car je viens d'Irlande. Mais, ce personnage n'est pas d'Irlande, elle est d'Angleterre.

Plus tard, Bea a montré un impressionnant accent du Yorkshire, suggérant que si les gens voulaient la voir avec son intonation native, ils pourraient la regarder dans This Way Up à la place.

Plus tard, Bea a montré un impressionnant accent du Yorkshire, suggérant que si les gens voulaient la voir avec son intonation native, ils pourraient la regarder dans This Way Up à la place.

«Si elle venait d'Angleterre et parlait avec un accent irlandais, ce serait assez étrange.

«Si elle était irlandaise, elle parlerait beaucoup comme moi, car je viens d'Irlande. Mais, ce personnage n'est pas d'Irlande, elle est d'Angleterre.

Plus tard, Bea a également montré un impressionnant accent du Yorkshire, suggérant que si les gens voulaient la voir avec son intonation native, ils pourraient plutôt la regarder dans This Way Up.

Archie Yates, photographié dans Home Sweet Home Alone, est surtout connu pour avoir joué Yorki dans la comédie dramatique de 2019 Jojo Rabbit.

Archie Yates, photographié dans Home Sweet Home Alone, est surtout connu pour avoir joué Yorki dans la comédie dramatique de 2019 Jojo Rabbit.

Le redémarrage de Home Alone, sorti le 12 novembre, voit Archie Yates dans un rôle rendu célèbre par Macaulay Culkins en 1990. Archie est surtout connu pour avoir joué Yorki dans la comédie dramatique de 2019 Jojo Rabbit.

Archie, 12 ans, dépeint Max Mercer dans le redémarrage et son personnage est laissé pour compte pendant que sa famille est au Japon pour les vacances.

Max protège ensuite la maison familiale lorsqu'un couple marié tente de s'introduire par effraction pour récupérer un héritage inestimable.

Ellie Kemper, 44 ans, Kenan Thompson, 43 ans, et Rob Delaney, 44 ans, jouent également dans la comédie familiale réalisée par Dan Mazer avec un scénario de Mikey Day et Streeter Seidell.

Macaulay fera également une apparition en reprenant son rôle de Kevin dans les deux premiers films Seul à la maison.