Fémail

Dans quelle mesure le nouveau drame de Netflix, The English Game, est-il vraiment précis ?

AVERTISSEMENT : SPOILERS AVANT. The English Game, écrit par le créateur de Downton Abbey, Julian Fellowes, se déroule en 1879 et se concentre sur les premiers joueurs professionnels à temps plein.

Les fans de football qui ont besoin d'une solution alors que le sport mondial est suspendu en raison de la pandémie de coronavirus, pourraient être intéressés par la série Netflix The English Game.

La série en six parties, du créateur de Downton Abbey Julian Fellowes, se concentreautour de la vie réelle, le footballeur né à Glasgow Fergus Suter (Kevin Guthrie), qui est considéré comme le premier joueur professionnel à temps plein de ce sport.

Suter, qui a vécu de 1857 à 1916, a commencé sa carrière du côté de Glasgow Partick avant de déménager en Angleterre pour jouer pour les clubs du Lancashire Darwen et Blackburn, où il gagnait un salaire à une époque où le football était strictement un sport amateur.





La série Netflix montre comment Suter, ses collègues joueurs et d'autres personnalités clés des premières années du football ont infusé le jeu avec de nouvelles tactiques et stratégies qui façonneraient l'avenir du sport.

Conformément à d'autres travaux de Fellowes, dont le drame Belgravia est actuellement diffusé sur ITV, il y a aussi beaucoup de drames en dehors du terrain, avec des blessures presque mortelles, des pères alcooliques et des triangles amoureux qui parsèment l'histoire qui s'étend sur plusieurs années.



Et pourtant, comme pour de nombreuses séries télévisées, il est difficile de savoir quelle action s'est réellement déroulée et ce qui a été inventé par les scénaristes pour conduire l'intrigue.

Ici, FEMAIL se penche sur les livres d'histoire pour vérifier les faits Le jeu anglais et déterminer ce qui est vrai dans la vie, et ce qui n'est rien de plus que de la fiction télévisée fantastique...



La revendication du jeu anglais : les footballeurs écossais Fergus Suter et Jimmy Love ont rejoint l'équipe anglaise Darwen ensemble en 1878

La série en six parties est centrée sur le footballeur Fergus Suter (Kevin Guthrie), né à Glasgow, qui est considéré comme le premier joueur professionnel à temps plein de ce sport. Sur la photo, Guthrie dans le rôle de Suter (à gauche) avec James Harkness dans le rôle de Jimmy Love. Le match anglais voit Suter et Harkness quitter le club écossais Partick pour l'équipe du Lancashire Darwen

La série en six parties est centrée sur le footballeur Fergus Suter (Kevin Guthrie), né à Glasgow, qui est considéré comme le premier joueur professionnel à temps plein de ce sport. Sur la photo, Guthrie dans le rôle de Suter (à gauche) avec James Harkness dans le rôle de Jimmy Love. Le match anglais voit Suter et Harkness quitter le club écossais Partick pour l'équipe du Lancashire Darwen

Le drame montre le propriétaire de l'usine Darwen, James Walsh (Craig Paterson), à gauche, en train de chasser Suter et de le payer pour faire partie de l'équipe (photo). En réalité, Suter a postulé pour jouer dans l'équipe

Le drame montre le propriétaire de l'usine Darwen, James Walsh (Craig Paterson), à gauche, en train de chasser Suter et de le payer pour faire partie de l'équipe (photo). En réalité, Suter a postulé pour jouer dans l'équipe

Dans The English Game, on voit Suter déménager de Glasgow à Darwen avec son coéquipier Partick et son compatriote Scot Jimmy Love (James Harkness), après qu'ils aient tous deux été chassés par le propriétaire de l'usine de Darwen et le financier de l'équipe James Walsh (Craig Paterson).

Une fois à Darwen, les deux hommes sont employés dans une usine locale, où ils travaillent tout en jouant au football.

Suter et Love area ont tous deux payé un salaire, bien qu'il ne soit pas clair s'il s'agit de payer pour leur travail à l'usine, leur football ou les deux.

VERDICT : FAUX

En réalité, Suter n'a pas déménagé à Darwen with Love mais a suivi son ami après avoir vu son succès en Angleterre. Il est également suggéré que Suter n'a pas été recherché, mais a écrit et postulé pour rejoindre l'équipe. Enfin, Suter était un tailleur de pierre, pas un ouvrier de moulin.

Les archives montrent que Love est passé de Partick à Darwen avant Suter, qui a officiellement rejoint l'équipe en 1878. On ne sait pas exactement quand le déménagement a lieu dans The English Game, bien que l'on pense que ce soit à peu près à la même époque.

Suter a également fait le premier pas pour rejoindre Darwen, en écrivant une lettre au président de l'équipe, Tom Hindle, lui demandant s'il pouvait faire le pas, après avoir vu le succès de Love.

Alors que Fellowes imagine Suter et Love travaillant tous les deux dans un moulin du Lancashire, en réalité Suter était un tailleur de pierre et a continué ce travail en Angleterre.

Cependant, il a abandonné son travail de tailleur de pierre pendant son séjour à Darwen, alimentant les rumeurs selon lesquelles il gagnait son salaire en tant que footballeur à temps plein. L'amour a continué en tant que menuisier tout en jouant pour Darwen.

L'affirmation du jeu anglais : Fergus Suter est recherché par Blackburn et lui offre plus d'argent. Il accepte l'offre et les transferts au club afin d'aider sa mère et ses sœurs à échapper à son père violent

Dans le drame Netflix, Suter (photographié dans la vraie vie) suscite une grande controverse lorsqu'il annonce qu'il quittera Darwin pour déménager à Blackburn après s'être vu offrir plus d'argent

Dans le drame Netflix, Suter (photographié à gauche dans la vie réelle et à droite dans le drame) suscite une grande controverse lorsqu'il annonce qu'il quittera Darwin pour déménager à Blackburn après s'être vu offrir plus d'argent. Le transfert a eu lieu en réalité - mais pas pour les mêmes raisons

Dans le drame Netflix, Suter provoque une grande controverse lorsqu'il annonce qu'il quittera Darwen pour ses rivaux locaux Blackburn après avoir été recherché et offert plus d'argent.

L'émission allègue que la motivation principale de Suter est qu'il veut gagner plus d'argent afin de se permettre de faire venir sa mère et sa sœur de Glasgow, loin de la maison familiale où elles vivent avec son père violent.

Suter accepte finalement l'offre et déménage à Blackburn, où il reste. Le déménagement a eu lieu en 1880, bien que The English Game ne donne pas de date exacte.

VERDICT : FAUX

Il est largement admis que Suter n'avait pas besoin d'argent pour des raisons familiales et voulait simplement gagner plus. Il a également déménagé à Blackburn Rovers, et non au côté fictif de Blackburn. Des experts, dont l'historien Andy Mitchell, ont émis l'hypothèse qu'il pourrait y avoir une autre raison derrière la décision de Suter.

Écrivant sur un article pour le blog Scottish Sport History, Mitchell a suggéré: 'Selon une légende familiale, il [Suter] a engendré un fils illégitime par une servante, et le moment de son déménagement à Blackburn aurait coïncidé à peu près exactement avec le découverte qu'elle était enceinte.

L'affirmation du jeu anglais : Jimmy Love suit Fergus Suter jusqu'à Blackburn et a failli perdre sa jambe lors de la demi-finale de la FA Cup de 1883

Dans The English Game, Jimmy Love (photo de droite avec Suter) est grièvement blessé et perd presque sa jambe à la suite d'un tacle brutal lors des demi-finales de la FA Cup de 1883. En réalité, rien n'indique que Love ait jamais joué dans le match, ou, en effet, pour l'équipe impliquée

Dans The English Game, Jimmy Love (photo de droite avec Suter) est grièvement blessé et perd presque sa jambe à la suite d'un tacle brutal lors des demi-finales de la FA Cup de 1883. En réalité, rien n'indique que Love ait jamais joué dans le match, ou, en effet, pour l'équipe impliquée

Le spectacle voit le côté fictif de Blackburn affronter Darwen en demi-finale de la FA Cup de 1883, le plus ancien tournoi de football d'Angleterre.

Pendant le match, Love, qui avait suivi Suter au club, est grièvement blessé lors d'un tacle brutal du joueur de Darwen Tommy Wallace. L'étendue des dégâts est si grave que Love perd presque sa jambe et met fin à sa carrière de footballeur.

En conséquence, Love quitte le sport et rate la finale. Wallace propose de remplacer le joueur blessé et prend sa place dans l'alignement de Blackburn pour le match, malgré le fait de jouer pour leurs rivaux locaux.

VERDICT : FAUX

Love n'a joué pour Darwen que jusqu'en 1879 et il semble qu'il n'ait jamais joué aux côtés de Suter à Blackburn. Encore une fois, l'équipe 'Blackburn' n'existe pas réellement.

Il y avait deux équipes Blackburn à l'époque : Blackburn Rovers, pour lequel Suter jouait, et Blackburn Olympic.

Les Blackburn Rovers n'ont pas atteint les demi-finales de la FA Cup de 1883, bien que Blackburn Olympic l'ait fait.

Après la fin de la carrière de footballeur de Love dans le Lancashire, il ne semble pas y avoir beaucoup de documents montrant ce qui est arrivé à Love.

Il y en a preuve suggérer qu'il est peut-être mort d'une fièvre après s'être engagé dans les Royal Marines.

L'affirmation du jeu anglais: la Football Association a enquêté sur Blackburn pour avoir payé des joueurs avant la finale de la FA Cup de 1883

Dans la série, les Old Etonians de la Football Association (photo) tentent d'empêcher Blackburn d'atteindre la finale de la FA Cup de manière sournoise car ils craignent une victoire de la classe ouvrière

Dans la série, les Old Etonians de la Football Association (photo) tentent d'empêcher Blackburn d'atteindre la finale de la FA Cup de manière sournoise car ils craignent une victoire de la classe ouvrière

Dans la série, Blackburn se qualifie pour la finale de la FA Cup de 1883, où ils doivent affronter les Old Etonians - une équipe composée de joueurs qui ont fréquenté l'école privée.

Les anciens joueurs étoniens siègent également à la Football Association, l'instance dirigeante du football anglais.

Tout au long de la série, il y a des rumeurs selon lesquelles la FA enquête sur le paiement de footballeurs comme Suter dans des équipes telles que Darwen et Blackburn.

Cependant, cela atteint son paroxysme avant la finale de la FA Cup, car les Old Etonians font tout leur possible pour empêcher Blackburn de concourir à plein régime, dans l'espoir que cela puisse rendre le match plus facile.

Le comité FA prend la décision de disqualifier Blackburn du tournoi.

Cependant, Blackburn fait appel de la décision et envoie Suter plaider sa cause devant le comité de la FA à Londres. Là, il explique que les joueurs comme lui doivent être rémunérés pour pouvoir jouer car les travaux manuels fastidieux qu'ils feraient autrement laissent peu de temps pour l'entraînement et les matchs.

Dans son discours, il lance un appel aul'honneur de messieurs et suggère que ce serait un match injuste s'ils devaient affronter des hommes fatigués et travaillant dur.

Suite à une franche discussion à Londres, le comité décide de laisser Suter et ses coéquipiers rémunérés jouer en finale.

VERDICT : VRAI

La Football Association enquêtait sur les clubs pour avoir payé des joueurs, Suter étant le meilleur exemple après avoir reçu un salaire à la fois à Darwen et à Blackburn.

Le football dans les années 1870 était strictement un jeu amateur, car la classe supérieure craignait que si les joueurs commençaient à être payés, une équipe pourrait rassembler les meilleurs footballeurs pour remporter la victoire.

Pourtant, pendant son séjour avec Darwen, Suter a abandonné son travail de tailleur de pierre, alimentant les rumeurs selon lesquelles il était payé.

Dans une interview de 1902, avec le Lancashire Daily Post, Suter a déclaré: 'Eh bien, nous n'avions pas de salaire fixe, mais il était entendu que nous interviewions le trésorier lorsque l'occasion se présentait. Nous devrions peut-être rester trois semaines sans rien, puis demander 10 £.

Après de longs débats, le 20 juillet 1885, la FA a annoncé qu'il était « dans l'intérêt de l'Association Football, de légaliser l'emploi des joueurs de football professionnels ».

La revendication du jeu anglais : Fergus Suter a remporté la FA Cup en 1883 après que Blackburn ait battu les Old Etonians en finale

The English Game culmine dans une finale dramatique entre Suter

Le match anglais se termine par une finale dramatique entre l'équipe Blackburn de Suter et les Old Etonians. Cela se termine par Blackburn remportant le match 2-1 en prolongation

Le jeu anglais

Le point culminant du jeu anglais combine en fait les événements de plusieurs finales différentes de la FA Cup pour créer sa fin de livre de contes. En 1882, les Blackburn Rovers de Suter ont joué contre les OId Etonians mais ont malheureusement perdu le match 1-0. Sur la photo, Suter avec l'équipe finale de la FA Cup 1882

Le match anglais se termine par une finale dramatique entre l'équipe Blackburn de Suter et les Old Etonians.

Cela se termine par une victoire de Blackburn 2-1 en prolongation, ce qui en fait le vainqueur de la FA Cup.

VERDICT : FAUX

Le point culminant du jeu anglais combine en fait les événements de plusieurs finales différentes de la FA Cup pour créer sa fin de livre de contes.

En 1882, les Blackburn Rovers de Suter ont joué contre les OId Etonians mais ont malheureusement perdu le match 1-0.

L'année suivante, une autre équipe de la région - les Blackburn Olympic - a battu les Old Etonians en finale de la FA Cup, remportant 2-1.

L'équipe de Suter a finalement soulevé le trophée en 1884, remportant la victoire en battant Queen's Park 2-1.

Suter a également remporté la FA Cup avec les Blackburn Rovers en 1885 et 1886.

La revendication du jeu anglais : le vieux joueur étonien Lord Arthur Kinnaird est devenu président de la FA

Le vieux capitaine étonien Arthur Kinnaird (photographié dans la vraie vie) est devenu président de la FA en 1890

Le vieux capitaine étonien Arthur Kinnaird (photographié à gauche dans la vraie vie et à droite dans le drame) est devenu président de la FA en 1890

L'autre protagoniste de The English Game est le capitaine d'Old Etonian Arthur Kinnaird (Edward Holcroft), qui joue contre Blackburn lors de la finale très disputée de la FA Cup de 1883.

Une légende de clôture de la série affirme que Kinnaird est devenu plus tard le président de la Football Association.

VERDICT : VRAI

C'est vrai. Old Etonian Lord Arthur Kinnaird a remplacé le major Francis Marindin (Daniel Ings) en tant que président du en 1890 et a occupé ce poste jusqu'à sa mort en 1923.

Il a été décrit comme 'sans exception, le meilleur joueur de la journée' et a disputé neuf finales stupéfiantes de la FA Cup.

L'affirmation du jeu anglais : Martha Almond et Fergus Suter étaient dans un triangle amoureux avec le manager de Blackburn

Dans le programme, Suter entame une romance avec Martha Almond (photographiée ensemble), une chanteuse de rue et serveuse. Le couple était marié dans la vraie vie, mais il n'y avait pas de triangle amoureux

Dans le programme, Suter entame une romance avec Martha Almond (photographiée ensemble), une chanteuse de rue et serveuse. Le couple était marié dans la vraie vie, mais il n'y avait pas de triangle amoureux

Dans The English Game, Suter entame une relation amoureuse avec Martha Almond (Niamh Walsh), chanteuse de rue et serveuse.

Dans la série, le couple est pris dans un triangle amoureux avec le manager de Blackburn, M. Cartwright, qui a engendré l'enfant illégitime de Martha.

VERDICT : FAUX

Il existe peu de preuves suggérant que les trois personnages étaient empêtrés dans un triangle amoureux.

Cependant, Martha, la fille d'un directeur de filature de coton, était une vraie personne et a épousé Suter en 1883, alors qu'elle avait 19 ans et lui 25.

'C'est une vraie personne', a déclaré l'actrice Niamh Walsh au RadioTimes . « [Mais] elle n'existe dans les documents historiques que sous forme de nom.

« En raison des documents historiques, nous en savons beaucoup moins sur les femmes que sur les hommes – mais heureusement, pas dans cette émission. »