Fémail

Le photographe de mode chinois dont les photos de Dior ont suscité la fureur s'excuse

Le photographe basé à Pékin Chen Man, 41 ans, a pris une image montrant une femme chinoise qui, selon les critiques, a été décrite comme ayant de petits yeux « sinistres » pour l'exposition Lady Dior à Shanghai.

Une photographe de mode chinoise dont les photos pour la marque de mode française Christian Dior ont suscité la fureur pour 'perpétuer des stéréotypes raciaux' s'est excusée pour son 'immaturité et ignorance'.

Le photographe basé à Pékin Chen Man a pris une image montrant une femme chinoise avec de petits yeux « sinistres » et un « visage sombre », selon les critiques, pour l'exposition Lady Dior à Shanghai.

Après une réaction furieuse des internautes et des publications chinoises, qui prétendent que l'image perpétue les stéréotypes occidentaux des visages asiatiques, l'image a été rapidement retirée de l'exposition.





La femme de 41 ans, qui a également été critiquée sur les réseaux sociaux pour un ensemble similaire de photographies prises pour le magazine i-D en 2012, a déclaré qu'elle ' s'excusait officiellement ' pour certaines de ses ' œuvres passées '.

Cependant, certains commentateurs ont défendu le photographe, avec un écrit sur Weibo : « Pourquoi une femme chinoise avec de petits yeux ne peut-elle pas aussi être considérée comme belle ? Je ne vois aucun problème à cela.



Un photographe de mode chinois a pris une image (photo) montrant une femme asiatique qui, selon les critiques, a été décrite comme ayant

Un photographe de mode chinois a pris une image (photo) montrant une femme asiatique qui, selon les critiques, a été décrite comme ayant de petits yeux « sinistres » et un « visage sombre » pour l'exposition Lady Dior à Shanghai

S'adressant à la plate-forme de médias sociaux Weibo, Mme Chen a déclaré qu'elle avait ' profondément réfléchi ' et ' se blâme pour mon immaturité et mon ignorance à l'époque '.

Mme Chen a déclaré qu'elle aimait « profondément » son pays et qu'elle souhaitait dépeindre « la culture nationale chinoise et montrer la beauté de la Chine » à travers ses photographies.



La photographe a déclaré qu'elle était 'très consciente' de la gravité de ses critiques et qu'elle avait supprimé le 'contenu pertinent' de son portfolio en ligne.

Mme Chen est une photographe de mode à succès en Chine et a travaillé avec de grandes marques du monde entier et a photographié pour les magazines de mode Vogue, Elle et Marie Claire.

Après la réaction furieuse des internautes et des publications chinoises, le photographe basé à Pékin Chen Man (photographié en 2014) a

Après la réaction furieuse des internautes et des publications chinoises, la photographe basée à Pékin Chen Man (photographiée en 2014) s'est « officiellement excusée » pour certaines de ses « œuvres passées »

La photographe, qui a deux enfants avec son mari Raphael Ming Cooper, dirige sa propre société de production haut de gamme Studio 6, travaillant en Chine et à Los Angeles, qu'elle a fondée en 2008.

L'image a été affichée pour la première fois plus tôt ce mois-ci, provoquant rapidement une réaction des internautes et des journaux locaux qui ont déclaré qu'il s'agissait d'une image 'préjugée'.

China Women's News, le journal officiel de la Fédération des femmes de Chine, a déclaré que l'image était 'extrêmement inconfortable'.

' Certes, il n'y a pas de norme de beauté unique et il existe des différences d'esthétique entre la Chine et l'Occident, mais aux yeux de certains étrangers, un visage de crêpe, des yeux plissés, un nez plat et des pommettes hautes sont les symboles éternels de ' Femmes asiatiques », a déclaré le journal.

Mme Chen, photographiée en 2017, est une photographe de mode à succès en Chine et a travaillé avec de grandes marques du monde entier et a photographié pour les magazines de mode Vogue, Elle et Marie Claire.

Mme Chen, photographiée en 2017, est une photographe de mode à succès en Chine et a travaillé avec de grandes marques du monde entier et a photographié pour les magazines de mode Vogue, Elle et Marie Claire.

La photographe, photographiée avec le défunt créateur de mode allemand Karl Lagerfeld en 2016, dirige sa propre société de production haut de gamme Studio 6, travaillant en Chine et à Los Angeles.

La photographe, photographiée avec le défunt créateur de mode allemand Karl Lagerfeld en 2016, dirige sa propre société de production haut de gamme Studio 6, travaillant en Chine et à Los Angeles.

«Ce sont eux qui oublient que la beauté se présente sous plusieurs formes. Pourquoi, dans les œuvres de certains photographes, dans les publicités de certaines marques étrangères, il n'y a que l'esthétique stéréotypée de l'enfer ?

Pendant ce temps, le Beijing Daily a accusé le photographe d'avoir dépeint le mannequin avec un 'visage sombre' et des yeux sinistres' dans un éditorial.

'Le photographe se moque des marques ou des goûts esthétiques du monde occidental', a déclaré le journal.

'Pendant des années, les femmes asiatiques sont toujours apparues avec de petits yeux et des taches de rousseur du point de vue occidental, mais la façon chinoise d'apprécier l'art et la beauté ne peut pas être déformée par cela.'

Cependant, certains utilisateurs de médias sociaux ont défendu le photographe, un utilisateur écrivant : « Chen Man est l'un de mes photographes de mode préférés. Aime la plupart de ses œuvres d'art'

Cependant, certains utilisateurs de médias sociaux ont défendu le photographe, un utilisateur écrivant : « Chen Man est l'un de mes photographes de mode préférés. Aime la plupart de ses œuvres d'art. Génial et extraordinaire. Je ne comprends pas que « ppl » creuse ses anciens portefeuilles pour « l'annuler la culture ».

Un autre a commenté : « lmao wtf ? Donc, ce qui les rend vraiment fous, c'est que Chen Man a choisi des femmes qui ne font pas partie de la norme de beauté actuelle. Oui, elle a choisi des femmes que beaucoup de gens pensent laides et qui sont également très créatives avec leur maquillage. Et qu'en est-il ? S'ils ne comprennent pas l'art, ce n'est pas de sa faute.

Selon le BBC , la maison de couture a déclaré dans un communiqué partagé sur son compte Weibo : 'Dior, comme toujours, respecte les sentiments du peuple chinois... Si des erreurs se produisent, [Dior] doit être ouvert à recevoir des commentaires et les corriger à temps' et a affirmé que la photo était une œuvre d'art et non une publicité commerciale.

MailOnline a contacté Dior pour un commentaire.