Fémail

Les enfants acteurs qui ont joué dans You've Got Mail partagent des détails sur le tournage

Jeffrey Scaperrotta, 25 ans, a joué le demi-frère beaucoup plus jeune de Tom, Matt, et Hallee Hirsh, 30 ans, a joué la tante beaucoup plus jeune de Tom, Annabelle, dans le film de 1998.

Les enfants acteurs qui ont joué dans la comédie romantique de 1998 You've Got Mail ont partagé ce que c'était que de filmer avec Tom Hanks et Meg Ryan il y a deux décennies.

Dans le film, Joe Fox (Hanks) et Kathleen Kelly (Ryan) se rencontrent dans un salon de discussion AOL et construisent une amitié profonde – et une romance – par e-mail.

Jeffrey Scaperrotta, qui a joué le demi-frère beaucoup plus jeune de Joe Fox, Matt, a maintenant 25 ans, et Hallee Hirsh, qui a joué sa tante beaucoup plus jeune Annabelle, a maintenant 30 ans – et les deux ont réfléchi à leur temps avec les superstars adultes dans une nouvelle interview avec Aujourd'hui , 20 ans après la première du film.





Faites défiler vers le bas pour la vidéo

Flashback : Les enfants de chez toi

Flashback : les enfants de You've Got Mail réfléchissent au tournage de son 20e anniversaire



Tous grandis ! Jeffrey Scaperrotta, 25 ans, a joué Tom

Tous grandis ! Jeffrey Scaperrotta, 25 ans, a joué le demi-frère beaucoup plus jeune de Tom, Matt (à gauche) et Hallee Hirsh, 30 ans, a joué la tante beaucoup plus jeune de Tom, Annabelle (à droite)

Les jeunes enfants précoces ont quelques moments de vol de scène et sont avec Joe Fox lorsqu'il rencontre Kathleen Kelly en personne pour la première fois dans sa librairie, The Shop Around the Corner.

Au cours de cette scène, Matt entend le mot 'renard' - son nom de famille - et l'épele à haute voix, impressionnant Kathleen Kelly mais rendant Joe Fox nerveux.



'Beaucoup de gens, quand je leur dis que je suis dans le film, c'est tout ce qu'ils me demandent de faire', a déclaré Jeffrey, qui avait cinq ans au moment du tournage. 'Même maintenant, 20 ans plus tard, ils me donneront le bon vieux' F-O-X. ' C'est comme ça que je suis connu. Je suis toujours le gosse Fox.

Bien qu'il s'agisse de l'une des lignes les plus emblématiques de Jeffrey, il a admis qu'une autre scène où les enfants ont filmé un carnaval était la plus mémorable en raison de la gentillesse de Tom, 62 ans, pendant le tournage.

'Je ne savais pas que j'étais en train de filmer simplement à cause de son amitié avec moi', a-t-il déclaré. C'était la première fois qu'il jouait un rôle dans un film.

Jeffrey a poursuivi: 'Comme, j'étais sur ses épaules pratiquement tout le temps. Même après le tournage, j'étais, genre, toujours accroché à ses épaules, en train de manger de la barbe à papa, de jouer avec les jeux du carnaval.

Une explosion! Jeffrey a dit qu'il aimait filmer la scène du carnaval de rue parce que Tom était si sympathique

Une explosion! Jeffrey a dit qu'il aimait filmer la scène du carnaval de rue parce que Tom était si sympathique

Trop cool! Tous deux étaient fans des acteurs, et Hallee dit qu'elle était

Trop cool! Les deux étaient fans des acteurs, et Hallee dit qu'elle était ' obsédée ' par Meg Ryan

Adorablement, le jeune acteur a demandé l'autographe de Tom à l'époque et le garde en sécurité chez sa mère à ce jour.

'Tom Hanks est une personne sociable', a déclaré Jeffrey à propos de sa collaboration avec l'acteur oscarisé à deux reprises. 'Il est comme le genre de personne qui connaissait tout le monde sur le plateau.'

Hallee, qui avait dix ans à la sortie du film, a révélé qu'elle était une grande fan de Meg Ryan avant le début du tournage.

'J'étais obsédée par Meg Ryan', a-t-elle déclaré lors de l'interview. « Je voulais être Meg Ryan quand je serais grand. Et Tom Hanks était aussi assez bien sur mon radar. C'était donc définitivement, à ce moment-là de ma vie, la plus grande victoire.

« J'ai été tellement frappé par Meg Ryan, elle était juste [une] actrice incroyablement concentrée et je me souviens de l'avoir regardée jouer une scène et dire les lignes à chaque fois comme si elle ne les avait jamais dites auparavant de toute sa vie, et être tellement dans admiration pour elle », a-t-elle ajouté.

Hallee se souvient également que Hanks était un ' farceur total ' et dit qu'il mettrait de la fausse crotte de chien sur le trottoir pour les enfants comme une blague.

Jeffrey a dit que les gens veulent toujours qu'il dise sa ligne,

Fais le! Jeffrey a déclaré que les gens voulaient toujours qu'il dise sa phrase 'F-O-X', 20 ans plus tard

Contrairement à Jeffrey, Hallee se souvenait du jour où elle avait reçu des nouvelles du nouveau rôle d'acteur.

«Je me souviens d'être à la maison et d'avoir reçu un appel téléphonique de mon agent, d'avoir crié et couru dans la maison. Et je pense que ma mère était probablement en larmes.

Sa scène la plus mémorable a été celle qui s'est retrouvée sur le sol de la salle de montage une fois les montages terminés, car le montage du film par le réalisateur a duré trois heures.

« Pouvez-vous imaginer un You've Got Mail de trois heures ? » Elle a demandé. « Ce serait fou. Quoi qu'il en soit, la scène a été tournée dans cet incroyable restaurant vietnamien qui n'existe plus.

«Et je me souviens juste de ce bol de pho que nous avons dû manger toute la journée pendant cette scène. Je pleure contre Tom Hanks parce qu'il a mis le magasin de Meg Ryan en faillite. Et je me souviens avoir pleuré toute la journée.

La plupart des fans se souviennent de Hallee dans la scène dans laquelle elle chante la chanson Tomorrow d'Annie, la chantant faux et hors du tempo devant sa famille.

Possession prisée: il a également montré son autographe de l'acteur

Possession prisée: il a également montré son autographe de l'acteur

Le meilleur du métier !

Le meilleur du métier ! 'Tom Hanks est une personne sociable', a déclaré Jeffrey à propos de sa collaboration avec l'acteur oscarisé à deux reprises. 'Il est comme le genre de personne qui connaissait tout le monde sur le nom du plateau'

Mais l'actrice a révélé qu'elle était en fait une meilleure chanteuse que le montage final et qu'elle suivait des cours professionnels depuis l'âge de cinq ans.

'Cette année-là, j'étais presque Cosette à Broadway', a-t-elle révélé. « Ce n'est pas tout à fait arrivé pour moi, mais j'ai ensuite reçu You've Got Mail, ce qui était incroyable.

« Donc, je m'entraînais depuis l'âge de 5 ans, pendant cinq ans. Et toute la journée, pendant cette scène de Noël, j'avais chanté Demain.

'Pour ma dernière prise, lors de mon gros plan, [la réalisatrice] Nora Ephron a déclaré:' Juste pour le plaisir, faites celui-ci, comme, faux et hors du rythme. Genre, chanter comme quelqu'un qui ne sait pas chanter. J'étais comme, 'Oh, mon Dieu, ce serait tellement amusant.' Alors je l'ai fait. Et c'est celui-là qu'ils ont utilisé.

Elle a révélé que des gens l'avaient alors approchée lors de la première, la félicitant d'être une 'bonne chanteuse' dans la scène, malgré le fait que l'actrice ait intentionnellement massacré la chanson.

Génie: Hallee était en fait une chanteuse talentueuse, mais la réalisatrice Nora Ephron lui a dit de chanter faux et hors tempo pour la prise qui a fait son entrée dans le film

'Pour moi, You've Got Mail est ce magnifique portrait de New York à toutes les saisons', a-t-elle déclaré.

En repensant au film, Hallee a déclaré qu'elle pensait qu'il représentait la ville de New York sous son meilleur jour, car il était tourné à chaque saison de l'année.

'Pour moi, You've Got Mail est ce magnifique portrait de la ville de New York à toutes les saisons', a-t-elle déclaré. 'J'adore le fait qu'il soit sorti à Noël parce que pour moi, c'est toujours ce genre de film hygge de Noël vraiment chaleureux et conforme.'

Elle a également noté à quel point le film est spécifique à son époque.

« You've Got Mail est comme cette capture parfaite de cette période vraiment unique dans l'histoire d'Internet et de l'histoire romantique et new-yorkaise. Les gens découvraient que vous pouviez rencontrer des gens en ligne, déclencher une romance, puis dans la vraie vie être des ennemis mortels », a-t-elle déclaré.

'C'était à l'époque où Amazon n'avait pas encore repris les grandes librairies', a-t-elle ajouté.