Fémail

Les stars de Call The Midwife, Jenny Agutter et Judy Parfitt, célèbrent le dixième anniversaire de l'émission de la BBC

Stars of Call The Midwife a révélé comment ils ont créé le drame populaire BBC1 pendant une décennie. L'écrivain Heidi Thomas a admis qu'elle n'avait pas de grands espoirs pour la série lorsqu'on lui a demandé de l'écrire.

Lorsqu'on a demandé à l'écrivaine lauréate du BAFTA Heidi Thomas si elle était intéressée par l'écriture d'un scénario basé sur les mémoires d'une sage-femme des années 1950 dans l'East End de Londres, elle n'avait pas de grands espoirs.

«Je venais de terminer Cranford et je cherchais un autre projet d'époque», dit-elle.

«Mais je ne considérais pas un drame se déroulant dans les années 1950 comme une période – cela semblait étrange à quelqu'un né en 1962.





«Et la couverture du livre avait quatre petits gamins crasseux, alors j'avais peur que ce soit trop twee. Mais au moment où je suis arrivé à la page 17, je savais que je devais le faire.

Stars of Call The Midwife a révélé comment ils ont livré le drame populaire BBC1 pendant une décennie (de gauche à droite : sœur Julienne, infirmières Trixie et Shelagh, et sœur Monica Joan)

Stars of Call The Midwife a révélé comment ils ont livré le drame populaire BBC1 pendant une décennie (de gauche à droite : sœur Julienne, infirmières Trixie et Shelagh, et sœur Monica Joan)



Elle ne savait pas que Call The Midwife allait devenir le drame le plus populaire de la dernière décennie sur BBC1 avec des cotes d'écoute régulières de plus de huit millions, ainsi qu'un hit annuel de Noël, et qu'une décennie plus tard, elle serait toujours l'écrire.

Oui, la vie et les amours d'un groupe de religieuses et de sages-femmes de Poplar, un quartier pauvre, offrent un divertissement agréable le dimanche soir, mais le spectacle est bien plus que cela - c'est une chronique de l'histoire sociale d'après-guerre, des progrès médicaux et des scandales, et le rôle changeant des femmes dans une Grande-Bretagne de plus en plus libérée.

Au fil des ans, des personnages bien-aimés sont venus et sont partis, mais aujourd'hui, avec la série 10 sur le point d'être diffusée, quatre des acteurs qui ont participé à la série depuis le premier jour célèbrent leur anniversaire avec du thé et des gâteaux - comme ils le font dans la série - pour notre séance photo.



Jenny Agutter qui joue Sœur Julienne, la chef de l'ordre religieux travaillant avec les sages-femmes, pense que c'est le fait que nous pouvons tous nous identifier qui a rendu la série si populaire.

L'émission a célébré son dixième anniversaire, bien que l'écrivain Heidi Thomas ait admis qu'elle n'avait pas

Le spectacle a marqué son dixième anniversaire, bien que l'écrivain Heidi Thomas admette qu'elle n'avait pas d'espoir pour cela (L-R: Shelagh et Trixie avec les nonnes Sœur Monica Joan et Sœur Julienne)

Helen George, qui joue l'infirmière Trixie Frankin (photo de gauche avec Laura Main et Stephen McGann), a déclaré que les sages-femmes étaient impressionnées par la précision médicale de Call The Midwife

Helen George, qui joue l'infirmière Trixie Frankin (photo de gauche avec Laura Main et Stephen McGann), a déclaré que les sages-femmes étaient impressionnées par la précision médicale de Call The Midwife

'Les gens aiment qu'il s'agisse de communauté, de la façon dont les gens travaillent ensemble', dit-elle. «Heidi dit qu'elle ne manque jamais d'histoires et c'est parce qu'il n'y a rien de plus étrange que le folk.

Je me suis inscrite en tant que nonne et j'ai fini par me marier ! Laura Main

« Ce qui est intéressant dans le fait d'avoir une série qui se déroule il y a à peine 60 ans, c'est que c'est le passé, mais cela se rapporte toujours à notre présent.

«Je me souviens avoir lu les premiers scripts et pensé qu'ils étaient brillants, mais ils ressemblaient plus à quelque chose de l'époque victorienne que des années 1950.

'Il ne m'est jamais venu à l'esprit que les gens tomberaient amoureux de la série et que cela continuerait indéfiniment.'

SCRIPT HURLER QUI A CONDUIT À L'HISTOIRE LESBIENNE

L'écrivain Heidi Thomas a déclaré que Jennifer Worth, dont les mémoires sont basées sur la série, lui a dit que vous auriez été licenciée pour être lesbienne.

L'écrivain Heidi Thomas a déclaré que Jennifer Worth, dont les mémoires sont basées sur la série, lui a dit que vous auriez été licenciée pour être lesbienne.

Jennifer Worth, dont la série est basée sur les mémoires, est malheureusement décédée en mai 2011, peu de temps avant le début du tournage de Call The Midwife, mais son influence se faisait encore sentir bien plus tard.

« J'allais déjeuner et nous discutions », se souvient l'écrivain Heidi Thomas. «À un moment donné, elle m'a dit:« Vous avez Trixie qui appelle quelqu'un chéri et cela ne serait jamais arrivé parce que vous seriez suspecté si vous appeliez un collègue chéri. Si vous étiez lesbienne, vous seriez renvoyée.

« Cela a vraiment logé chez moi, et il a deux héritages. La première est que Trixie appelle uniquement les gens « ma chérie » et non « chérie », et la deuxième est le scénario de Patsy et Delia, qui était non seulement très apprécié mais aussi puissant.

«L'une des lettres préférées que j'ai reçues était celle d'une dame d'Amérique du Nord qui avait passé 40 ans dans une relation lesbienne fermée; elle était enseignante et savait que si la relation se rompait, elle perdrait son emploi.

'Vous réalisez l'immense voyage que les femmes lesbiennes ont parcouru depuis la seconde moitié du 20e siècle et il est si important de raconter ces histoires.'

Publicité

Heidi Thomas et les stars de la série reçoivent des lettres du monde entier de personnes révélant comment le programme les a touchés.

Judy Parfitt dit qu'elle craint souvent que son personnage, Sister Monica Joan, qui est physiquement fragile et souffre de démence, n'ajoute pas grand-chose à la série – mais les lettres de fans disent le contraire.

'Je dis parfois aux producteurs:' Si vous voulez me tuer, ça ne me dérange pas ', mais il y a évidemment quelque chose dans le personnage qui touche les gens', dit-elle.

«Elle souffre de démence et c'est quelque chose que beaucoup d'entre nous savent – ​​j'ai regardé mon propre mari en souffrir.

« Parfois, sœur Monica Joan est partie avec les fées, mais à d'autres moments, elle est incroyablement perspicace. J'aimais sa phase quand elle faisait des entailles.

« J'allais dans les supermarchés et ils disaient : « Elle est là ! Vite, fermez tout !' Même si j'étais dans The Jewel In The Crown, je n'ai jamais eu une telle réaction.

Helen George, quant à elle, qui incarne la sage-femme Trixie Franklin, a été reconnue à un moment particulièrement opportun.

'Si jamais je rencontre des sages-femmes dans la vraie vie, elles disent toujours à quel point elles sont impressionnées par le côté médical des choses', dit Helen.

«Mais quand j'étais enceinte et que j'ai dû voir de vraies sages-femmes moi-même, personne ne m'en a parlé jusqu'à ce qu'ils m'emmènent dans la salle de travail quand l'une d'elles a crié:« Je voulais dire ça tout le temps … il est vraiment temps pour vous d'appeler la sage-femme !''

La fille d'Helen, Wren, maintenant âgée de trois ans, est connue sur le plateau sous le nom de 'The Midwife Baby' parce qu'Helen est tombée amoureuse de son mari Jack Ashton – qui jouait l'ancien amour de Trixie, le vicaire Tom Hereward – lorsque les acteurs étaient en Afrique du Sud pour le tournage de l'émission spéciale de Noël 2016.

Quand elle est tombée enceinte, cacher sa bosse grandissante était un défi. «J'ai filmé jusqu'à ce que j'aie 32 semaines de grossesse et il y a eu des moments où c'était difficile mais nous avons travaillé autour de ça.

'Il y avait une scène où Trixie se tenait derrière son petit ami dentiste avec ses mains couvrant ses yeux parce qu'elle l'emmenait à un dîner surprise – c'était uniquement parce que nous devions penser à de nouvelles façons de cacher mon ventre.'

Dans la série, Trixie a été notoirement malchanceuse en amour et a lutté contre un problème d'alcool, mais Helen adore pouvoir développer le personnage.

MÊME LE PAPIER PEINT EST AUTHENTIQUEMENT D'ÉPOQUE

En tant que conceptrice de production, Julia Castle est responsable de tous les lieux et décors – et de tout ce qui y est vu, des baignoires pour bébés au séchage du linge sur la chaîne.

Elle doit veiller à ce que tout l'attirail de la vie moderne – marquage des rues, heurtoirs de porte contemporains, etc. – ne gâche pas l'ambiance soigneusement créée.

« Nous démontons les panneaux et installons parfois les nôtres », dit-elle. « Nous déguisons les caméras de vidéosurveillance et cachons les problèmes derrière des voitures garées ou avec des prises de vue intelligentes.

«Pour les intérieurs, je passe beaucoup de temps à regarder d'anciens catalogues et photographies pour voir quels papiers peints ou tissus ils avaient. Nous lisons le script et s'il dit qu'une famille se trouve dans un appartement social moderne, ma pensée immédiate sera : « ont-ils emporté leurs vieux meubles utilitaires marron avec eux ? »

« S'il s'agit d'un couple de personnes âgées, ils en auront, mais s'il s'agit d'un jeune couple avec un emploi, ils pourraient acheter de nouveaux produits. Mais je n'essaie jamais de rendre la maison d'un personnage trop parfaite.

« Les gens ont un méli-mélo de porcelaine, des abat-jour étranges, ce cadeau de grand-mère que vous ne choisiriez pas vous-même.

«Nous avons un énorme magasin d'accessoires avec de la literie, de la porcelaine, des luminaires, du tricot, et nous ajoutons toujours de nouveaux articles. Si nous réutilisons quelque chose, nous le recouvrons ou le peignons. Nous ne voulons pas que le public remarque quelque chose qu'il a vu dans la maison d'un autre personnage.

Publicité

'Je suis contente qu'elle n'ait pas encore été mariée', dit-elle.

«Elle n'a pas besoin d'être dépendante de quelqu'un. Nous vivons une époque où les femmes commençaient à ne pas nécessairement aspirer à se marier, mais à avoir leur propre carrière.

En revanche, Shelagh Turner de Laura Main a eu tout un parcours de nonne tranquille à sage-femme, épouse de médecin et mère de quatre enfants.

La romance lente entre Shelagh – alors connue sous le nom de sœur Bernadette – et le Dr Turner (joué par le mari de Heidi Thomas, Stephen McGann) a vu le couple surmonter des défis assez difficiles au fil des ans.

'L'histoire m'a surpris car je m'étais inscrite pour jouer une nonne', rit Laura.

«Le seul indice était à la fin de la première série lorsque les filles allaient toutes à une danse et Bernadette s'est regardée dans le miroir avec ce regard.

'Je me suis dit:' Il y a quelque chose de plus à cela … ' Mais c'était une combustion si lente qu'au début de la deuxième série, Steve et moi avons dû être guidés sur ce qui se passait alors qu'ils flirtaient subtilement pendant qu'ils nettoyaient leur médecin. instruments.'

Cette dixième série mettra en scène la Coupe du monde 1966, des problèmes de finances au couvent de Nonnatus House, une affaire confuse avec des échos du scandale de la thalidomide et une crise de foi.

'Je suis fière que ce spectacle aborde des sujets difficiles mais ne manipule jamais le public', déclare Judy.

«Nous avons traité des problèmes complexes tels que la thalidomide, la trisomie 21 et l'inceste, et ils sont décrits sans commentaire.

«Nous ne disons pas au public quoi penser, et je pense que c'est pourquoi ils reviennent sans cesse.

« Et tant qu'ils nous voudront, nous serons là. »

DES LARMES POUR LES ÉTOILES QUI DOIVENT PARTIR

C'est toujours difficile quand une sage-femme populaire décide de partir.

Jessica Raine a joué Jenny Lee, le personnage inspiré par Jennifer Worth (son nom de jeune fille était Lee), mais est partie après la troisième série.

'J'ai versé une larme', se souvient Heidi Thomas. «C'était la fin d'une époque, mais il y avait une limite à ce que nous pouvions faire avec Jenny. Cela nous a donc donné de l'espace pour explorer de nouveaux personnages.

Jessica Raine (photo) a joué Jenny Lee, le personnage inspiré de Jennifer Worth, dont le nom de jeune fille était Lee, mais l'actrice a quitté la série après trois séries

Jessica Raine (photo) a joué Jenny Lee, le personnage inspiré de Jennifer Worth, dont le nom de jeune fille était Lee, mais l'actrice a quitté la série après trois séries

Habituellement, Heidi laisse la porte ouverte pour un retour. 'J'espère toujours qu'un jour nous reviendrons à Chummy [le personnage de Miranda Hart]', dit-elle.

Quand j'étais en travail, ils m'ont dit : « Appelle la sage-femme ! » Hélène George

Mais lorsque Charlotte Ritchie, en tant que sage-femme Barbara, a décidé de partir après la septième série, Heidi a voulu une fin plus dramatique.

'Les gens étaient très émotionnellement investis dans sa romance avec Tom le vicaire et je ne voulais pas qu'ils s'assoupissent', se souvient-elle. «Nous avions besoin de quelque chose d'épanouissant et de profond.

«Je ne tuerais jamais quelqu'un s'il ne le voulait pas, mais Charlotte l'a adopté de tout cœur. Son dernier épisode quand elle est morte de septicémie était le meilleur qu'elle ait jamais fait.

DES SCÈNES DE NAISSANCE QUI LE DIT COMME IL EST VRAIMENT

Appelez la sage-femme

Les scènes de naissance de Call The Midwife (photo) ont été saluées pour leur précision et sont même utilisées dans les collèges de sages-femmes pour montrer aux stagiaires comment gérer des problèmes tels que les accouchements par le siège.

Les scènes de naissance de l'émission n'ont pas seulement été saluées par les sages-femmes et les mères comme étant fidèles à la réalité, elles sont en fait utilisées dans les collèges de sages-femmes pour montrer aux stagiaires comment gérer des cas complexes tels que les accouchements par le siège.

Terri Coates, qui est la conseillère sage-femme de la série depuis le début, vérifie tous les scripts et est présente pendant le tournage pour s'assurer que les scènes de naissance sont authentiques.

'La façon dont la naissance est généralement représentée à la caméra a perpétué ce mythe épouvantable', dit-elle.

«Dans la vraie vie, le travail ne dure pas deux coups. Évidemment, nous ne pouvons pas décrire correctement la durée et l'inconfort du travail, mais il est important que la sage-femme soit là pour aider la mère à contrôler sa douleur et à contrôler le travail.

COMMENT NOUS AVONS TROUVÉ NOTRE CHUMMY

Jennifer Worth, dont les mémoires sont basées sur la série, a déclaré que Miranda Hart (photo) conviendrait parfaitement à son personnage Chummy – et Miranda a rejoint la série pour quatre séries

Jennifer Worth, dont les mémoires sont basées sur la série, a déclaré que Miranda Hart (photo) conviendrait parfaitement à son personnage Chummy – et Miranda a rejoint la série pour quatre séries

Lorsque ses mémoires sont devenues des best-sellers, Jennifer Worth a commencé à réfléchir à qui pourrait apparaître s'ils devaient un jour être adaptés pour la télévision. Et un nom l'a immédiatement frappée.

Elle avait vu un épisode de Miranda et appelé Terri Coates, qui l'avait aidée avec les livres et était devenue la conseillère sage-femme de la série, affirmant qu'elle avait trouvé la solution idéale pour son personnage Chummy.

'Elle a dit:' Je ne sais pas si vous avez entendu parler d'elle, mais cette femme Miranda Hart, qui tombe toujours, est comme ma Chummy '', se souvient Terri.

Miranda a en effet joué Chummy de la première à la quatrième série.

DR TURNER ET SON GRIM CASEBOOK

Les problèmes de Call The Midwife sont étroitement liés aux conditions sociales et économiques de l'époque, des problèmes tels que la fibrose kystique, la mort subite du nourrisson et la polio étant largement couverts


Comme dans la vie, les problèmes médicaux vus dans la série sont étroitement liés aux conditions sociales et économiques de l'époque.

La mucoviscidose, la mort subite du nourrisson et l'avortement ont été couverts, ainsi que la thalidomide et la polio.

Un vaccin contre la polio était disponible à partir du milieu des années 50, mais de nombreuses personnes ne l'ont pas adopté.

Le fils du Dr Turner, Timothy, a été frappé par la polio lors de l'émission spéciale de Noël 2013, mais il s'est heureusement rétabli.

TRIXIE PORTE LES YEUX DE CLÉOPATRE

La maquilleuse et coiffeuse de Call The Midwife, Stella O'Farrell, puise dans les tendances de l'époque pour chaque série, des mannequins et interprètes faisant la une des journaux aux films dont tout le monde parlait.

Pour la prochaine série 10, qui se déroule en 1966, elle a créé un moodboard basé sur Twiggy, qui a été nommé The Face de cette année-là.

Un nouveau personnage fait sien l'un des looks emblématiques de Twiggy. 'Nous la voyons peindre sur ses cils inférieurs comme Twiggy l'a fait', explique Stella.

Appelez la sage-femme

La créatrice de maquillage et de coiffure de Call The Midwife, Stella O'Farrell, s'inspire des tendances de la région, la mode de l'infirmière Trixie Franklin (à gauche) étant inspirée de Cleopatra d'Elizabeth Taylor (à droite)

«Elle passe au crible environ 8 000 photos pour l'aider à obtenir les bons looks. L'infirmière Trixie Franklin est la pin-up de Poplar.

«Nous voulions qu'elle soit haute couture mais sophistiquée. L'un des films qui nous a influencés est Cléopâtre avec Elizabeth Taylor, sorti en 1963.

« Revlon avait une campagne de maquillage autour des yeux du sphinx de Cléopâtre, et nous voulions donner à Trixie le look du sphinx, donc elle a un eye-liner sur la paupière supérieure avec un coup.

« Ses cheveux étaient très courts au début des années 60, mais quelques séries plus tard, nous avons pu les mettre dans une ruche.

«La hauteur des cheveux est l'une de ses marques de fabrique, mais elle était encore courte lors de la dernière spéciale de Noël. Elle est très soucieuse de sa carrière et sa coiffure le reflète.

Call The Midwife revient le dimanche 18 avril à 20h sur BBC1.

OUI, C'EST VRAIMENT UN BÉBÉ EN SILICONE

En plus de vrais nouveau-nés, l'émission utilise des bébés prothétiques très authentiques commandés aux spécialistes du théâtre Millennium FX.

Call The Midwife utilise également des bébés prothétiques authentiques (photo) ainsi que des nouveau-nés réels

Call The Midwife utilise également des bébés prothétiques authentiques (photo) ainsi que des nouveau-nés réels

Ils sont faits de silicone et peuvent coûter jusqu'à 20 000 £ chacun. Afin de montrer certaines conditions médicales telles que la fente labiale ou les bébés affectés par la thalidomide, et également pour refléter le multiculturalisme croissant de la Grande-Bretagne, de nouveaux bébés prothétiques sont constamment nécessaires.

'Jusqu'à présent, nous en avons fait faire 17, dont deux remplacements dus à l'usure', explique la maquilleuse et coiffeuse Stella O'Farrell, qui en est responsable.

«L'un devait représenter un mort-né et un autre avait des malformations congénitales dues à l'exposition du père aux radiations. Nous avions besoin de bébés dans une variété de tons de peau et d'autres qui étaient malléables pour une utilisation dans des scènes avec une césarienne. Ils doivent être flexibles pour que nous puissions les insérer dans la prothèse gastrique.

Car là où il y a un bébé artificiel, il y a aussi un estomac artificiel.

«Le département des costumes a des ventres de femmes enceintes qui passent sous les vêtements, mais nous sommes responsables de tous ceux que vous voyez réellement, comme lors d'un examen clinique ou pendant le travail.

Ils sont en silicone et sont de différentes teintes, mais s'ils ne correspondent pas au teint de l'acteur, je les appliquerai à l'aérographe.

'Nous avons également des estomacs coupants pour les césariennes qui sont remplis de sang de maquillage, de sorte que lorsque le couteau entrera, il y aura un peu de sang.'

Publicité